1
00:00:47,213 --> 00:00:50,944
Животните, които се появяват в този филм
живяха и умряха, както би било естествено.

2
00:06:18,344 --> 00:06:19,311
а ти

3
00:06:26,986 --> 00:06:28,214
аз не знам

4
00:06:49,909 --> 00:06:52,901
- Остави това. Махни това.
- Какво не е наред? ела тук!

5
00:06:52,979 --> 00:06:54,262
- Ела тук!
- А ако дойде шефът?

6
00:06:54,297 --> 00:06:55,546
- Ела тук!
- А ако дойде шефът?

7
00:07:20,840 --> 00:07:22,831
Какъв е този шум?

8
00:07:24,076 --> 00:07:27,011
Остави го долу. Може да изгасне.

9
00:07:27,079 --> 00:07:29,172
Не е стреляно от 100 години.

10
00:07:31,851 --> 00:07:32,943
Кучетата.

11
00:08:31,711 --> 00:08:32,871
Невестулка?

12
00:08:38,551 --> 00:08:39,609
Невъзможно.

13
00:08:40,920 --> 00:08:43,184
Как е невъзможно, млади човече?

14
00:08:44,190 --> 00:08:45,748
Убих ги всичките.

15
00:08:47,827 --> 00:08:49,317
Удавих котилото.

16
00:08:55,935 --> 00:08:58,028
Така че техният призрак знае как да плува.

17
00:09:59,632 --> 00:10:02,692
- Мерцедес, донеси малко джин на Полдо.
- Хайде де! - Толкова?

18
00:10:04,904 --> 00:10:06,098
Здравей, Паблито!

19
00:10:24,056 --> 00:10:25,318
Хубаво момиче.

20
00:10:26,492 --> 00:10:28,392
Някой ден ще имаш дъщеря.

21
00:10:34,467 --> 00:10:35,593
достатъчно.

22
00:10:50,483 --> 00:10:55,182
Полдито, твоята поръчка.
Трябва ли да влезе в сметката ви?

23
00:10:55,254 --> 00:10:58,519
- да Всичко ли е тук?
- Да, получих всичко.

24
00:11:03,929 --> 00:11:05,294
Добре, Анселмо. тръгвам си

25
00:11:05,364 --> 00:11:07,127
чао Ще се видим утре, Полдо.

26
00:11:07,199 --> 00:11:09,064
чао до утре

27
00:11:10,670 --> 00:11:12,729
- Чао, всички.
- Ще се видим утре, Полдо.

28
00:11:41,500 --> 00:11:59,374
"ЛА РАБИЯ"

29
00:12:08,828 --> 00:12:10,489
Знаеш ли нещо, Нати?

30
00:12:11,330 --> 00:12:13,525
Братът на дядо ти
беше наистина лошо.

31
00:12:16,068 --> 00:12:17,467
Чичото на майка ти.

32
00:12:22,007 --> 00:12:23,838
Не го познавах.

33
00:12:25,211 --> 00:12:26,803
Нито майка ти.

34
00:12:32,084 --> 00:12:34,143
Той беше много по-възрастен
отколкото дядо ти.

35
00:12:35,521 --> 00:12:37,546
Когато умря, дядо ви беше...

36
00:12:39,091 --> 00:12:40,581
4 години.

37
00:12:43,696 --> 00:12:45,561
Наричаха го англичанина.

38
00:12:46,866 --> 00:12:49,699
Беше истински бял като теб.

39
00:12:52,204 --> 00:12:54,536
Работил в

40
00:12:54,607 --> 00:12:57,132
гара също,

41
00:12:57,209 --> 00:12:59,769
който е бил собственост на британците.

42
00:13:06,285 --> 00:13:08,446
Той отговаряше за гарата.

43
00:13:10,122 --> 00:13:11,487
но...

44
00:13:15,594 --> 00:13:17,152
той имаше проблем.

45
00:13:18,097 --> 00:13:19,530
знаеш ли защо

46
00:13:22,168 --> 00:13:23,567
Жена му

47
00:13:23,636 --> 00:13:25,627
обичаше да си сваля дрехите.

48
00:13:28,073 --> 00:13:29,700
Точно като теб.

49
00:13:36,015 --> 00:13:37,642
не ми вярваш

50
00:13:42,955 --> 00:13:44,650
Тя вървеше през нивите

51
00:13:44,723 --> 00:13:46,657
и изведнъж

52
00:13:48,661 --> 00:13:50,629
свали дрехите си!

53
00:13:52,031 --> 00:13:53,794
А ти не можеш да направиш това, Нати.

54
00:13:53,866 --> 00:13:55,493
това е грешно

55
00:13:57,236 --> 00:13:59,830
Как могат млади момичета да тичат
да си съблекат дрехите?

56
00:14:03,642 --> 00:14:05,439
Старецът залагаше.

57
00:14:06,378 --> 00:14:07,868
За да не я видя.

58
00:14:10,716 --> 00:14:12,775
Това е грозно да се види.

59
00:14:15,487 --> 00:14:17,751
И за един баща да види това,

60
00:14:17,823 --> 00:14:20,621
дъщеря му сваля дрехите си.

61
00:14:32,638 --> 00:14:34,731
Един ден той спечели много пари

62
00:14:38,577 --> 00:14:40,807
и след това се прибра вкъщи, казват те.

63
00:14:41,780 --> 00:14:43,475
Той влезе вътре

64
00:14:44,550 --> 00:14:46,780
и намери жена си гола.

65
00:14:48,220 --> 00:14:50,120
добре...

66
00:14:50,189 --> 00:14:52,180
Той избяга в бара,

67
00:14:53,859 --> 00:14:55,486
да се напиеш,

68
00:14:56,729 --> 00:14:58,890
защото беше толкова тъжен.

69
00:15:01,567 --> 00:15:03,296
Тогава той отиде

70
00:15:04,203 --> 00:15:06,262
и заложи всичко.

71
00:15:07,139 --> 00:15:09,107
Всичко, разбираш ли?

72
00:15:09,875 --> 00:15:11,308
Дори Райо,

73
00:15:11,377 --> 00:15:14,141
кучето, което обичаше най-много.

74
00:15:23,122 --> 00:15:24,919
Това не е най-лошото, Нати.

75
00:15:24,990 --> 00:15:26,355
Още по-лошо,

76
00:15:30,396 --> 00:15:36,164
той заложи заплатите на железничарите.

77
00:15:38,637 --> 00:15:42,129
Тръгнаха след него.

78
00:15:43,909 --> 00:15:45,740
Когато най-накрая го намериха,

79
00:15:48,213 --> 00:15:50,204
прерязаха му гърлото,

80
00:15:50,282 --> 00:15:52,614
отряза му главата като на прасе.

81
00:15:53,619 --> 00:15:55,416
Казват, че ритал много силно...

82
00:15:57,690 --> 00:15:59,988
Знаеш ли къде е чичото на майка ти сега?

83
00:16:01,427 --> 00:16:03,190
Бягане в нивите

84
00:16:03,262 --> 00:16:06,959
криейки се на гарата,
в Ла Рабия.

85
00:16:08,100 --> 00:16:10,034
Защото никой не може да го види.

86
00:16:10,102 --> 00:16:11,933
Той изскача,

87
00:16:12,004 --> 00:16:14,336
главата му в ръката му.

88
00:16:15,541 --> 00:16:17,441
Нося вечерно яке...

89
00:16:18,677 --> 00:16:22,113
Хората се обличаха така.

90
00:16:22,181 --> 00:16:24,240
Изглеждаше като
отиваха на погребение.

91
00:16:25,150 --> 00:16:26,674
Всички в черно.

92
00:16:29,254 --> 00:16:30,812
Той преследва малки момичета

93
00:16:30,889 --> 00:16:33,414
които се събличат.

94
00:16:35,427 --> 00:16:37,452
Той ги покрива с наметката си,

95
00:16:38,897 --> 00:16:40,728
да им дадеш урок.

96
00:16:44,136 --> 00:16:45,865
Но ако го направят отново,

97
00:16:47,673 --> 00:16:50,198
идва и ги изяжда.

98
00:16:52,311 --> 00:16:56,441
Казват, че заравя главата
в един кладенец там, в Ла Рабия.

99
00:16:57,516 --> 00:16:59,609
Време за лягане.

100
00:17:01,420 --> 00:17:03,411
Целуни баща си за лека нощ.

101
00:17:08,394 --> 00:17:10,362
Защо да й казвам лъжи?

102
00:17:16,969 --> 00:17:18,937
Някой трябва да я научи на неща, нали?

103
00:18:25,237 --> 00:18:26,670
Да вървим, Луцифер!

104
00:19:22,694 --> 00:19:24,423
ядосан ли си

105
00:19:26,331 --> 00:19:28,731
Вижте какво стана със сестрите ви?

106
00:19:28,800 --> 00:19:30,461
Късметлия си.

107
00:19:31,136 --> 00:19:33,696
Те са в канавката.

108
00:19:36,875 --> 00:19:39,469
Вие сте в безопасност. Никой няма да те намери.

109
00:19:39,578 --> 00:19:40,909
Дори баща ми.

110
00:19:45,217 --> 00:19:49,051
Ще вържа връв около врата ти.
Ти ще бъдеш моето куче.

111
00:19:50,889 --> 00:19:53,687
Можете да наблюдавате къщата.

112
00:19:55,093 --> 00:19:58,358
Яж, яж,
или ще бъдеш прекалено слаб.

113
00:19:58,430 --> 00:20:00,796
Ще ти видят ребрата.

114
00:20:03,068 --> 00:20:06,504
Ще те заведа на клането.
Да видим дали ще ядеш.

115
00:20:19,351 --> 00:20:22,787
там! Разбрах те!

116
00:20:48,413 --> 00:20:49,812
А тези?

117
00:20:55,053 --> 00:20:56,918
Това бяха вашите шибани кучета.

118
00:21:01,226 --> 00:21:03,888
Беше невестулка.
Не можем да го хванем.

119
00:21:08,333 --> 00:21:11,131
Мислиш, че съм една от твоите кучки, а?

120
00:21:14,706 --> 00:21:16,765
По-добре се грижи за кучетата си, Pich�n!

121
00:21:16,842 --> 00:21:17,774
Или иначе?

122
00:21:20,045 --> 00:21:22,138
Ще направя кайма от тях.

123
00:21:22,214 --> 00:21:24,079
Ще застреляте кучетата на момчето?

124
00:21:25,317 --> 00:21:27,581
Ще ми платиш ли за овцете?

125
00:21:28,887 --> 00:21:30,980
Влез вътре, тъпо дете!

126
00:21:39,498 --> 00:21:41,022
педал.

127
00:21:42,234 --> 00:21:46,034
Почистете го!
Винаги създава проблеми.

128
00:22:54,873 --> 00:22:56,500
Нати, внимавай!

129
00:23:08,754 --> 00:23:10,619
Седи мирно тук.

130
00:23:32,077 --> 00:23:35,171
Ладеадо, тръгвам за Ла Рабия.

131
00:23:35,247 --> 00:23:37,772
- Заведи я у дома по-късно.
- Добре.

132
00:24:23,128 --> 00:24:24,652
Спрете.

133
00:24:49,120 --> 00:24:51,247
Спрете. Ти си грубиян!

134
00:25:07,472 --> 00:25:08,803
Спокойно сега.

135
00:25:08,874 --> 00:25:10,205
Спри!

136
00:26:55,447 --> 00:26:58,211
Давай!

137
00:27:46,531 --> 00:27:48,123
Какво е това там?

138
00:27:49,000 --> 00:27:50,365
нищо

139
00:29:19,657 --> 00:29:20,954
Ела хапни!

140
00:29:28,867 --> 00:29:31,836
няма да ядеш?
Ще бъдеш слаб като Луиза.

141
00:29:33,138 --> 00:29:35,538
Слизай, преди да паднеш.

142
00:30:11,709 --> 00:30:13,301
Искате ли да го запалите?

143
00:30:21,686 --> 00:30:23,620
чакай ще ти покажа

144
00:30:31,429 --> 00:30:33,590
Първо трябва да се обадим.

145
00:30:48,112 --> 00:30:50,103
Добре, стреляй!

146
00:34:35,540 --> 00:34:37,167
Дръж я здраво!

147
00:34:59,230 --> 00:35:00,288
Дръж се здраво!

148
00:35:02,967 --> 00:35:04,366
Плъзнете я тук.

149
00:35:07,672 --> 00:35:08,866
Дръж я!

150
00:35:21,686 --> 00:35:24,154
Ладеадо, грабни ножа.

151
00:35:50,615 --> 00:35:52,742
Не е лошо, а?

152
00:36:05,997 --> 00:36:07,396
Къде е Ладеадо?

153
00:36:08,933 --> 00:36:10,992
Алехандра!

154
00:37:33,918 --> 00:37:35,112
Издърпайте го по-високо.

155
00:37:37,521 --> 00:37:38,988
това е достатъчно.

156
00:37:52,370 --> 00:37:53,769
какво?

157
00:38:15,326 --> 00:38:16,759
Спокойно сега.

158
00:38:44,288 --> 00:38:45,812
Нати...

159
00:38:48,059 --> 00:38:49,458
 �Нати!

160
00:38:50,628 --> 00:38:52,755
достатъчно. Не вдигай този шум.

161
00:38:52,830 --> 00:38:54,161
ела с мен

162
00:38:56,033 --> 00:38:58,524
- Алехандра!
- Тя играе.

163
00:39:09,146 --> 00:39:10,943
Какво стана с Пичин?

164
00:39:11,015 --> 00:39:12,710
погледни ме

165
00:39:14,852 --> 00:39:16,547
не се притеснявай

166
00:39:16,620 --> 00:39:19,885
Не издавай тези звуци отново.
Те са ужасни.

167
00:39:21,392 --> 00:39:24,987
Не ви харесва тази рокля?
Свали го. Ще взема нещо друго.

168
00:39:32,069 --> 00:39:33,036
тук

169
00:39:34,438 --> 00:39:36,736
Сега ще хапнете нещо хубаво.

170
00:39:38,542 --> 00:39:40,032
Нати.

171
00:39:50,187 --> 00:39:53,350
Хей, видяхте ли как постъпи немият?

172
00:39:53,424 --> 00:39:55,824
Трябва да си играеш повече с нея.

173
00:39:57,762 --> 00:39:59,320
Какво каза?

174
00:40:13,210 --> 00:40:14,609
какво каза

175
00:40:14,678 --> 00:40:17,340
Казах на детето да се държи прилично,
това е всичко

176
00:40:19,383 --> 00:40:23,080
- Махай се от задника и вън от къщата ми.
- What's wrong, Poldo?

177
00:40:23,154 --> 00:40:24,280
Now!

178
00:40:24,355 --> 00:40:28,121
- Какво направих?
- Get out ofhere. Сега.

179
00:40:33,831 --> 00:40:35,560
Don't come back. някога.

180
00:40:35,633 --> 00:40:38,302
Изтриваш си устата, преди да споменеш
дъщеря ми.

181
00:40:38,337 --> 00:40:39,564
Върви на майната си.

182
00:40:59,523 --> 00:41:01,616
по дяволите Can't we eat in peace?

183
00:41:04,295 --> 00:41:07,492
Трябва ли да играеш ролята на шеф тук?
Не виждаш ли, че Ладеадо е тук?

184
00:41:07,565 --> 00:41:09,328
Shut your mouth.

185
00:41:10,901 --> 00:41:13,563
какво? Обичаш да се показваш
in front of your friends.

186
00:41:13,637 --> 00:41:14,729
а?

187
00:41:19,643 --> 00:41:22,203
You go inside and stay there.

188
00:41:22,279 --> 00:41:23,678
махай се оттук

189
00:41:33,324 --> 00:41:35,884
- It's well cooked, eh, Modesto?
- Да, много вкусно.

190
00:41:44,902 --> 00:41:46,267
Подай ми виното.

191
00:42:10,528 --> 00:42:12,155
Проклет да го вземе по дяволите.

192
00:42:14,765 --> 00:42:17,962
I hope one of those monsters you draw
получава го.

193
00:44:21,692 --> 00:44:24,252
Don't you worry about grownup things.

194
00:44:32,936 --> 00:44:36,167
Ние, възрастните, се борим,
но ти си просто дете.

195
00:44:39,109 --> 00:44:41,043
You just behave yourself.

196
00:44:43,447 --> 00:44:45,540
Everyone loves kids that behave.

197
00:44:52,823 --> 00:44:54,791
Качи се. Ще те изсуша.

198
00:45:02,332 --> 00:45:04,129
Ето го.

199
00:45:05,035 --> 00:45:06,229
Това е.

200
00:45:08,105 --> 00:45:10,039
Хубаво и сухо.

201
00:45:25,889 --> 00:45:28,050
Няма да те карам да ходиш
до къщата на Пичин.

202
00:46:26,850 --> 00:46:28,977
Ладеадо не е проблемът.

203
00:46:37,661 --> 00:46:40,528
Какъв е проблемът ти с Pichn сега?
Знаеш, че той е груб.

204
00:46:40,597 --> 00:46:42,224
Говорили сме за това.

205
00:46:42,299 --> 00:46:43,698
Това не беше ли достатъчно?

206
00:46:45,202 --> 00:46:46,897
лягай си

207
00:46:46,970 --> 00:46:49,837
Говорихте за това?
Никой не може с теб.

208
00:46:49,907 --> 00:46:52,432
Не те интересува какво казват
за дъщеря ти?

209
00:46:52,509 --> 00:46:56,411
Полдо, какво очакваш?
Тя е безмълвна. Тя крещи като прасе.

210
00:46:56,480 --> 00:46:57,674
Това не е нормално.

211
00:46:57,781 --> 00:47:00,579
Задник чука овцете в нивите.

212
00:47:00,651 --> 00:47:01,879
Това не е нормално.

213
00:47:01,952 --> 00:47:03,920
Тя ще проговори скоро.

214
00:47:08,458 --> 00:47:09,789
Виж, Леополдо.

215
00:47:44,461 --> 00:47:46,122
Нати няма ли да идва вече?

216
00:47:53,103 --> 00:47:54,866
какво не е наред Смотанякът не й позволява?

217
00:47:54,938 --> 00:47:59,204
- След това, което каза наскоро...
- Казвам каквото искам. Тя е безмълвна.

218
00:48:00,544 --> 00:48:02,842
Шибано безполезен като баща.

219
00:48:03,780 --> 00:48:05,042
какво ще кажеш

220
00:48:08,485 --> 00:48:09,975
Кажи го пак!

221
00:48:11,355 --> 00:48:14,882
знам какво
Вие също не можете да отидете там.

222
00:48:14,958 --> 00:48:16,118
чуваш ли ме

223
00:48:16,193 --> 00:48:18,457
- Чуваш ли ме, мръсен пънкар?
- да

224
00:48:20,030 --> 00:48:22,658
Ще те хвана там,
Ще те набия на пух и прах.

225
00:48:26,637 --> 00:48:28,298
- Тук.
- Не го искам.

226
00:48:30,607 --> 00:48:33,041
Проклет да си в ада. по дяволите

227
00:48:59,202 --> 00:49:00,726
Много добре, Нати.

228
00:49:01,605 --> 00:49:02,537
Ето го.

229
00:49:09,846 --> 00:49:13,441
Нати, ела тук. Да почерпим Пинтита.

230
00:49:25,362 --> 00:49:26,659
Спокойно сега.

231
00:49:35,439 --> 00:49:37,236
там.

232
00:49:38,742 --> 00:49:40,334
Много добре, Нати.

233
00:49:41,278 --> 00:49:44,145
Сега бавно.

234
00:49:44,214 --> 00:49:46,205
Имате нужда от малко повече там.

235
00:49:46,283 --> 00:49:48,114
тук

236
00:49:48,952 --> 00:49:51,079
добре

237
00:50:10,474 --> 00:50:12,499
Quer�s ir a Io de Ladeado, нали?

238
00:50:14,978 --> 00:50:16,309
Искаш да отидеш да видиш Ладеадо, нали?

239
00:50:19,249 --> 00:50:22,116
Само днес. чуваш ли

240
00:51:17,674 --> 00:51:18,766
Ладеадо!

241
00:51:18,842 --> 00:51:21,811
Какво казах за сеното?
Ела тук, по дяволите!

242
00:51:29,086 --> 00:51:31,486
Сеното, по дяволите!

243
00:51:31,555 --> 00:51:33,182
Какво ти казах за немия!

244
00:51:34,391 --> 00:51:35,983
Ела тук!
къде отиваш

245
00:51:36,059 --> 00:51:37,459
Ела тук!

246
00:51:37,494 --> 00:51:39,223
Ела тук, копеле!

247
00:51:40,230 --> 00:51:43,165
Какво ти казах за немия!
Ще ме изслушаш ли

248
00:51:43,233 --> 00:51:45,667
ставай! Ти ме слушай!

249
00:51:47,104 --> 00:51:48,401
Прибирай се у дома!

250
00:51:48,472 --> 00:51:51,566
прибирай се! Казах тръгвай!

251
00:51:54,611 --> 00:51:56,511
Махай се!

252
00:51:58,181 --> 00:52:00,046
Махай се!

253
00:52:00,117 --> 00:52:03,609
Махай се! Махай се!

254
00:52:06,056 --> 00:52:07,853
Спри!

255
00:52:07,924 --> 00:52:10,154
Останете тук до утре!

256
00:52:12,796 --> 00:52:14,957
махай се оттук

257
00:52:15,031 --> 00:52:17,213
- По дяволите!
- Махай се!

258
00:52:17,248 --> 00:52:19,395
По дяволите! Отиди там!

259
00:52:19,469 --> 00:52:20,902
Ще започнеш ли да ме слушаш?

260
00:52:20,937 --> 00:52:22,871
Ще започнеш ли да ме слушаш?
Вземете това!

261
00:52:22,939 --> 00:52:27,210
- Махай се!
- Вземете това!

262
00:52:27,245 --> 00:52:29,872
Махай се!

263
00:52:33,250 --> 00:52:34,979
Махай се, махай се!

264
00:52:36,453 --> 00:52:39,013
Махай се! не!

265
00:52:39,089 --> 00:52:42,525
Не искам да те виждам отново с
безмълвието, или ще ти счупя главата!

266
00:52:42,592 --> 00:52:45,128
Ще ти счупя главата, чуваш ли?

267
00:52:45,163 --> 00:52:46,857
Махай се!

268
00:52:46,930 --> 00:52:49,364
Научаваш се да слушаш
на баща ти, по дяволите!

269
00:54:31,568 --> 00:54:34,935
Няма да накарам никой от вас да отиде
на този кучи син.

270
00:54:35,005 --> 00:54:37,303
Няма да приема нито един от вас в къщата му.

271
00:54:39,342 --> 00:54:41,810
това е!

272
00:54:47,951 --> 00:54:51,045
Ако искате да видите Ладеадо,
той ще трябва да дойде тук.

273
00:54:57,294 --> 00:54:59,125
Какво не е наред сега?

274
00:55:03,967 --> 00:55:05,992
шегуваш ли се?

275
00:55:06,803 --> 00:55:08,828
Не видяхте ли крака на момичето?

276
00:55:09,906 --> 00:55:12,204
Откъде знаеш, че е било при Pichn's?

277
00:55:14,110 --> 00:55:16,442
как?

278
00:55:16,513 --> 00:55:19,676
- Алехандра, ти знаеш много добре.
- Нищо не знам.

279
00:55:21,584 --> 00:55:25,953
- Кого, по дяволите, защитаваш сега?
- Тя ми е дъщеря. Тя обича да ходи.

280
00:55:26,022 --> 00:55:28,183
Момичето няма да отиде, защото аз така казвам.
това е!

281
00:55:32,762 --> 00:55:34,992
свърши,
това е мила...

282
00:55:36,366 --> 00:55:38,334
всичко е наред Всичко свърши, Нати.

283
00:55:40,103 --> 00:55:41,764
Дай ми я. щастлив ли си сега?

284
00:55:46,843 --> 00:55:48,572
по дяволите

285
01:00:07,770 --> 01:00:09,203
Вземи момчето си.

286
01:00:10,039 --> 01:00:11,336
Какво има, Полдо?

287
01:00:11,407 --> 01:00:13,739
Не говоря на теб. Вземи момчето си.

288
01:00:15,044 --> 01:00:16,739
Ти не си бригадирът тук.

289
01:00:17,847 --> 01:00:20,907
Не ми прави акъл
и го доведи тук. по дяволите

290
01:00:32,395 --> 01:00:35,228
Кучетата влязоха в кокошарника ми,
уби кокошките ми.

291
01:00:39,068 --> 01:00:41,628
Знаеш какво трябва да се направи,
нали

292
01:00:44,340 --> 01:00:46,570
И това не е за първи път, Ладеадо.

293
01:00:48,244 --> 01:00:50,974
Ще застреляш ли кучетата на момчето?

294
01:00:51,047 --> 01:00:53,106
Започнете да възпитавате правилно детето си

295
01:00:53,182 --> 01:00:56,049
вместо да го карате да работи по цял ден.

296
01:00:57,687 --> 01:00:59,780
Влез вътре, синко.

297
01:01:02,592 --> 01:01:04,457
Влез вътре, казвам ти!

298
01:01:15,138 --> 01:01:16,730
Беше куцото куче.

299
01:01:16,806 --> 01:01:19,434
Винаги съм бил лошо куче.

300
01:01:22,178 --> 01:01:25,204
- Мислиш ли, че беше куцото?
- Старо скапано куче.

301
01:01:25,281 --> 01:01:26,839
Ладеадо!

302
01:01:35,091 --> 01:01:36,888
Ето, вземи го.

303
01:01:36,959 --> 01:01:38,483
Хайде, носете го.

304
01:07:23,506 --> 01:07:24,768
Обличай се.

305
01:07:27,343 --> 01:07:29,106
Обличай се. Студено е.

306
01:07:32,381 --> 01:07:34,645
Ако не искаш, покрий се
с това поне.

307
01:07:54,603 --> 01:07:56,798
Сега тръгвам след майка ти.

308
01:07:58,841 --> 01:08:02,140
Остани с Луиза.
Тя ще се грижи добре за теб.

309
01:09:45,648 --> 01:09:47,479
Алехандра, ела тук.

310
01:09:50,119 --> 01:09:52,053
Зарежи всичко и ела тук!

311
01:10:04,733 --> 01:10:06,860
Ела тук, Алехандра!

312
01:10:19,215 --> 01:10:21,046
Излез, кучи сине!

313
01:10:27,623 --> 01:10:30,148
Шибан страхливец!

314
01:13:41,717 --> 01:13:43,981
Ще се оправим, чуваш ли?

315
01:13:51,393 --> 01:13:54,294
Вижте защо ви казвам
да не излизам на пътя?

316
01:13:54,363 --> 01:13:57,491
Ходят на лов и
просто стреляй наоколо.

317
01:14:03,439 --> 01:14:06,499
На нас, момичета, няма да ни се случи.

318
01:14:06,575 --> 01:14:09,203
Просто оставаме тук, чуваш ли ме?

319
01:14:09,278 --> 01:14:12,975
Ще изчистим добре нещата,
както искат шефовете.

320
01:14:25,394 --> 01:14:27,726
Какво ти казах току-що, Нати?

321
01:14:27,796 --> 01:14:29,764
Не си играй с това.

322
01:15:20,082 --> 01:15:22,050
какво рисуваш

323
01:15:23,051 --> 01:15:24,279
да видим

324
01:15:28,123 --> 01:15:31,217
Не рисувайте тези мръсни неща
сте правили.

325
01:15:31,293 --> 01:15:32,453
Малките момичета не правят това.

326
01:15:35,664 --> 01:15:38,599
Нарисувайте красиви неща.
Малки животни, цветя.

327
01:15:44,339 --> 01:15:46,204
погледни ме

328
01:15:47,109 --> 01:15:51,068
В училище учителят ще ви се скара
ако рисувате мръсни неща.

329
01:15:51,146 --> 01:15:52,579
хайде

330
01:15:53,549 --> 01:15:55,346
Нарисувай ми слънце.

331
01:16:00,355 --> 01:16:01,720
едно слънце.

332
01:16:17,873 --> 01:16:20,205
Продължавай, прави каквото искаш.

333
01:17:21,803 --> 01:17:23,134
Ладеадо?

334
01:17:25,073 --> 01:17:26,836
Не, чакай.

335
01:17:28,543 --> 01:17:30,636
Какво правиш, пънкар?

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
 НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ИЗДАВАНЕТО НА СУБТИТРИ ЗА SRT 

http://www.imdb.com/title/tt1173744
La Rabia - Anger (2008) английски.srt
FPS: 29.970

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
  |T|h|e| |D|e|a|f| |B|o|y|s| |F|o|r| |B|o|y|s| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Искаме още субтитри СЕГА!
1) Всички DVD-та да бъдат със субтитри
2) Всички ВИДЕО ИГРИ да бъдат със субтитри
3) Всички видеоклипове/DVD, използвани в уроците в училище, да бъдат със субтитри
4) Още предварително записани и субтитри на живо по телевизията
 __ _ _ _ _ _
//_ _   / | _  _ _/|  /_)_      _  /_`_  _  /_)_      _  / `__     _  
// //_' /_.'/_'/_|/   /_)/_//_/_  /  /_//  /_)/_//_/_  /_;//_//_//_/ 
                            _/                    _/              /
